BEIZIONYS : l'orphelinat

nuotraukose: Bezionys, internatas

the Orphanage

 Waisenhaus

 

grande salle

la "grande" salle (de classe, de jeux, de repos, ...)
« Didzioji » salé (pamokoms, zaidimams, poilsiui,…)
the "big" room (classroom, games, restroom, ...)
Der grosse Saal

fleurs à B

salle petite mais décorée et fleurie par les enfants
salé nedidelé, bet išpuošta paciu vaiku 
small room decorated and flowered by the children
Der kleine Saal

dortoir 

le dortoir des garçons, petits lits pour tous même si l'on a 13 ou 14 ans !
berniuku miegamasis : mazytes lovos visiems, net jei tau jau 13 ar 14 ! 
small beds for everyone, even they are 13 or 14 years old
Der Schlafsaal der Jungen

mai 2000 à B

mai 2000 : quel parfum ton shampooing ?
kuo kvepia tavo šampunas? 2000m. geguzé ?
what does your shampoo smell ?
Na, wie riecht dein Shampoo ?

 

trakai

Trakai
Nuotraukos iš Traku

carte de Trakai

Trakai :retour à la carte
grizti i Traku zemélapi/map /Karte

Vilnius

Vilnius
Vilnius nuotraukose